Biblia. Bulla. Mszał. Oceń stare księgi i ich przekaz.

Prawo zapisujemy w księgach. Prawo znamy od dzieciństwa. Prawo wydajemy w cennych woluminach.

***

A na Kaszubach?

- Grupa słynnych Słowian poznaje cenne dzieła głównie w muzeach, gdzie na widok publiczny wystawiamy m.in. Bullę papieża Grzegorza IX. Miejscowa ludność podchodzi więc do księgi z lekkim dystansem, aby  już na wieki wyeksponować najważniejsze prawdy życiowe. Od daty – 1238 – wszystko się zmienia. Oto Kaszubi otrzymują własnego księcia i przynależą do ściśle określonych terenów. Jeziora, pagórki, treści religijne, gwara, stroje, to wszystko zaczyna wchodzić  czynną uformowaną - zbiorowość ludzką. Zapiski i prawa – nadają potężnej mocy całej lokalnej działalności.

Biblia dzieło wiary!

Od tych wyjątkowych stron rozpoczyna się sens druku, wydawania ksiąg i przekazu treści.  Pismo św. posiadasz zatem w domu, ale jego cenne przekazy oglądasz w Muzeum. Wydawcy i dawni kopiści -  sprawiają, że  Słowo Boże dociera do wszystkich wiernych, zaskakuje  wyglądem starej księgi, wzrusza ozdobieniami, pomaga poznawać historię bibliotekoznawstwa. Liczne przekłady, skórzane ciężkie oprawy, klamry, i stare kartki – to wstęp do przybliżenia mocy chrześcijaństwa. Znani  tłumacze wprowadzają więc  do treści własne odniesienia do języka polskiego, ale nigdy nie powodują , że głęboki sens ucieka z jej zawartości. Eksperci z zakresu literatury, teologicznego zrozumienia Biblijnej mocy  i bibliotekarze,  sprawdzają daty wydań takich ksiąg, miejsca ich ukazywania się w świecie, pierwsze pomysły graficzne, aby w XXI wieku zatrzymać się przy starej wierze Ojców i  poczuć ducha odległych czasów.

 Mszały w Polsce!

Do cennych wydań bibliotekarskich zaliczamy Mszał Rzymski – to on w kościele katolickim wspomaga liturgię. Zanim więc uczestniczysz w mszy św. poznajesz jej wszystkie części stałe, a także te dość często zmieniające się, ponieważ kapłani odświętnie podchodzą do każdego z okresu liturgicznego. Dawne księgi z tego zakresu oglądasz w Muzeum, bo korzenie i prawo Boże przenikają  naszą rodzimą tradycję.  

Zdjęcia ksiąg wykonano w Muzeum w Człuchowie.

Sylwia Skroś